На каком языке разговаривают в Тайланде

Отдых за границей – это всегда новые ощущения. Провести свой долгожданный отпуск в Тайланде – мечта многих. Но при этом часть желающих может отсеяться из-за незнания языка. Хотя, по большому счету, в XXI веке языковой барьер не может быть преградой, тем более, если точно знаешь, на каком языке говорят в ТайландеВ королевстве основным языком является тайский, однако туристу вполне хватит даже небольших знаний английского. Но, конечно, здорово владеть и самыми простыми фразами местного языка. Хотя в тех районах, где отдыхает большинство русскоговорящих туристов везде таблички, а также ресторанные меню на великом и могучем.

 

Общение с тайцами

В королевстве есть свои негласные каноны общения. Тайцы никогда и ни на кого не повышают голос без надобности, такого же отношения требуют и к себе. А улыбка, которая будет сопровождать ваш вопрос или просьбу, еще больше убедит тайца, что перед ним приличный и уважаемый человек. В этой стране улыбок всегда готовы помочь доброжелательному туристу.

В случае если ваш английский оставляет желать лучшего, а на тайском вы не знаете ничего, попробуйте прибегнуть к языку жестов. В любом случае ваша жестикуляция и мимика должны будут помочь объяснить то, что нужно. При этом ни в коем случае нельзя повышать голос.

Минимизировать неловкие ситуации, даже не зная при отправлении на отдых, на каком языке говорят в Тайланде, можно заранее выучив самые популярные фразы на английском или тайском языке, без которых не обойдется ни один отдых. Ну, например, «спасибо», «сколько стоит эта вещь», «как пройти в отель (к морю, на рынок и так далее)».

Русско-тайский разговорник в таких ситуациях будет кстати. Причем необязательно носить с собой всю книжку, вполне можно довольствоваться распечаткой одной страницы с перечнем самых необходимых фраз (мы его разметили ниже).

Тайцы любят торговаться, но не всегда будет доступна их пониманию, озвученная вами сумма. Поэтому самый простой и понятный всем вариант взять у продавца калькулятор, чтобы на его экране вывести сумму, которую вы готовы потратить.

На каком языке говорят в Тайланде

 

Использование возможностей Андроид и IOS

Где еще использовать возможности современных телефонов, как не на отдыхе в чужой стране? Полезные приложения, такие, например, как словарь тайского языка всегда помогут составить нужное предложение. Из всех словарей мы предпочитаем пользоваться Google Translate.

Google Translate – это то приложение, где возможен перевод на самые разные языки. К слову, максимально удачная связка – английский – тайский. При этом приложение может не только в написанном варианте предложить фразу, но и подскажет, как она должна быть правильно произнесена.

Есть еще и функция, при которой можно сфотографировать текст и предложить его Google Translate для обработки. И самая замечательная особенность приложения в том, что для его полноценного функционирования не нужен интернет. Просто нужно заранее скачать для себя языковой пакет и пользоваться его возможностями на отдыхе.

Скорее всего, есть и другие удачные приложения, которые создавались исключительно под тайский язык, но для отдыха в королевстве вполне хватает гугловского. В большинстве случаев турист отдыхает на тех курортах страны, где хотя бы минимальными знаниями английского владеет большинство.

 

Русско-тайский разговорник

Очень важно не только улыбаться во время беседы с тайцем (об этом мы уже сказали выше), но и соблюдать определенные речевые правила. Они подчеркнут вашу доброжелательность и настроят собеседника на позитивное отношение к вам. Так, при разговоре мужчины в конце фразы желательно добавлять слово «кхап». А вот при общении женщины следует добавить «кха».

Так, например, уважительное мужское приветствие прозвучит следующим образом: «Сават ди: кхап», а вот вежливая женщина должна поздороваться так: «Сават ди: кха».

Язык тайцев певучий, мелодичный, но трудный для произношения европейцами. Звуки в тайских фразах не звучат отрывисто, они максимально протяжные. Эта мелодичность в разговорнике (он ниже) выражена при помощи двоеточия. Здесь же добавлено и оригинальное написание фразы на тайском. Если вдруг местный житель никак не сможет понять вашего произношения, можно будет просто дать прочесть ему нужное слово. В зависимости от возможных ситуаций фразы скомпонованы в отдельные группы.

Основные фразы тайского языка

Знакомство на тайском языке

На каком языке говорят в Тайланде

Трудности в разговоре

Где находится на тайском

Найти общий язык с представителем страны, в которую приехал отдыхать совсем нетрудно. Нужно только при сборе чемоданов приложить немного усилий, предварительно узнав на каком языке говорят в Тайланде, обеспечить себя нужными мобильными или печатными приложениями. И тогда такое понятие, как языковой барьер будет недоступно вашему сознанию.